The Towering Sisters 現代雙城記之高塔篇
Authors
Citation
PRC-magazine, no.12, 2003, pp. 28-33
Abstract
Born out of the imagination, experience and collaboration between New Zealand based companies' architects, Craig Craig Moller and engineering consultants, Beca Carter Hollings and Ferner Ltd (CCMBECA) are the Towering Sisters. Anchored firmly in the soils of Auckland, New Zealand and Macau, Peoples Republic of China, these towers have become iconic symbols of cities under growth and development. The sisters stand 5000 nautical miles apart and are destined never to meet.
新西蘭建築設計事務所 Craig Craig Moller 與工程顧問 Beca Carter Hollings and Ferner Ltd (CCMBECA), 憑著雙方之間的緊密合作﹑新穎創意和豐富經驗，一對姊妹雙塔，分別在兩座截然不同的城市拔地而起。穩實地紮根於新西蘭的奧克蘭市和中國的澳門特別行政區，這對姊妹塔象徵著兩座城市的蓬勃發展。兩塔相隔五千海浬，姊妹註定永世天各一方。
Description
Building Name: Aukland Sky Tower; The Macau Tower
Building Type(s): Towers
Architect: Craig Craig Moller
Subject
Type
Article
Format
Date
2003
Language
en,zh