Building on excellence 2005 2005卓越典範
Authors
Citation
Perspective, Nov, 2005, pp. 105-128
Abstract
Exactly one year ago, Perspective presented a showcase of the products, companies, materials and suppliers representing the very peak of the design market in Hong Kong. The following pages do it all again - with the class of 2005
一年前,透視為讀者介紹了多個本地設計界中最值得推崇的品牌與產品,今年我們再接再勵,將2005年業內最傑出的產品帶到大家眼前
(1) The architecture of living 建設生活
Times and lifestyles may change, but B.S.C's mission of bringing the best to Hong Kong's kitchens and bathrooms has always remained the same
時代變遷,人類的生活方式亦隨之改變,但恆威集團致力為香港人建設最佳廚房和浴室的志向多年來始終如一
(a) Inlaid Character
(b) Soothing Indulgence
(c) Paramount Recipe
(2) Engineered for life 終生美麗
Boen engineered wood floors are renowned for their beauty. But there's plenty of cleverness underneath to ensure that those good looks are here to stay.
Boen 實木地板的恒永亮麗，背後隱藏著製造者的心思與睿智。
(3) Cooking ahead 獨佔鰲頭
Binova has always been on the cusp of current thinking on kichen design - with a traditional standard of quality and attention to detail.
緊守質素與細節的標準，是Binova廚櫃系列帶領潮流的要訣。
(4) Mega vision 領導群雄
Sharp is the world leader in LCD TV technology - right down to developing environmentally friendly ways of producing innovative and attractive products.
聲寶在液昌顥示電視的生產技術方面領導群雄，他們更大力發展環保技術，使他們的產品集尖瑞科技及環保於一身。
(5) The head of the glass 玻璃之最
As Hong Kong's first gallery with LifeArt as its main concept, Galerie Vee is at the forefront of introducing beauty to daily living.
身為香港首間以LifeArt為概念的藝術廊，Galerie Vee將藝術美意帶入大家的日常生活中
(6) Professional grade 專業之選
With over a century of experience, Arnhold's commitment to perfecting the bathroom is unmatched in Hong Kong.
擁有過百年市場經驗的安利有限公司，承諾為香港浴室產品市場帶來無與倫比的產品設計與服務。
(7) American beauty 美麗有序
American red oak is the most widely grown and used hardwood in America. Not surprising consdiering its appeal to architects and interior designers alike.
美國紅橡木除了是美國生長數目最多和最常用的闊葉木外，也是眾多建築師與室內設計師的至愛選擇。
(8) A kichen of distinction
Continous innovation and superb quality are hallmarks of Sun Wave's approach to the kitchen.
源源不?的創意和一流的品質是Sun Wave穩佔市場領導地位的至勝之道。
(9) Air of superiority 氣度不凡
Simpler, more efficient, more responsive and more economical than anything previously offered, Emerson's unique copeland Digital Scroll technology has revolutionised central air conditioning.
由Emerson Climate Technologies研發的谷輪數碼渦旋技術簡單、經濟和高效率，為中央空調系統帶來革命性改變。
(10) The outer image
Stylish design, superior quality and comprehensive service have given Resource Asia a leading position in the outdoor furniture market.
(11) Commercial secrets 商業秘密
A rare mix of commitment, understanding and communication has given Krispace Design Consultancy Company Limited a flair with commercial interiors few competitors can match.
(12) Cover story 兩全其美
Highly versatile and supremely malleable, Staron provides designers with the means to make creative impulse come true.
靈活多變的星容實體面材，為設計師提供無限創意空間。
Description
Subject
Type
Article
Format
Date
2005
Language
en,zh